Blumenzwiebeln-Sortieren als “fast” Olympische Disziplin

Die letzten zwei Wochen hatte ich einfach keine Zeit, einen Newsletter zu verfassen - es ist ein bisschen viel los aktuell. Wegen der anhaltenden Nässe im letzten Herbst konnten wir die Narzissen erst Mitte Dezember pflanzen, sozusagen gegen ihren Willen. Denn das mag sie eigentlich nicht so gern und als Rache hat sie beschlossen, auf den Feldern richtig schön lange ihr Grün zu zeigen. “Verspätung? Können wir auch!”, dachten sie wohl. Pff, in dieser ohnehin schon etwas chaotischen Jahreszeit konnten wir es wirklich nicht gebrauchen mehr als eine Woche später erst mit der Rodung zu beginnen – na danke. Dadurch musste alles schnell schnell schnell gehen, aber die einzige “Bol”, die diesen Sommer schnell ist, ist Femke.

Ha, ich sehe Pien und Alina, die englischen und deutschen Übersetzerinnen, die ich so sehr schätze, schon den Kopf schütteln. Ich frage mich, wie sie das gerade übersetzen 😊

Anmerkung von Alina: Das Kopf schütteln war tatsächlich da. Denn dieses Wortspiel ist wirklich nicht zu übersetzen 😅Aber ich versuche es zu erklären. Also: Das niederländische Wort “Bol” bedeutet “Blumenzwiebel”. Hier ist aber natürlich keine Blumenzwiebel gemeint, sondern die niederländische Sprinterin und Hürdenläuferin Femke Bol, die gerade bei Olympia alles gibt.  Zum Glück werde ich auch in diesem Jahr wieder von meinem Dream Team unterstützt. Wir haben Pracht, unsere Abteilungsleiterin. Sie kann sowohl mit den Händen als auch mit dem Mund blitzschnell sein. Ein kleines Manko sind die komischen Geräusche, die sie manchmal nach vier Uhr von sich gibt. Und dann ist natürlich auch unser “Meisterknecht” Bregt (im Fluwel-Hemd) wieder dabei. Bregt ist immer fleißig und geht nach der Arbeit viermal pro Woche zum Sport, um noch mehr Energie zu verbrennen. In vier Jahren werden wir Bregt im Fernsehen in Los Angeles sehen, hat sie mir versprochen. Also ein Name, den man sich merken sollte: Bregt Hopman. Bald zu sehen im olympischen Finale über 400 Meter. Schon jetzt wünsche ich viel Erfolg, ich werde es mir anschauen. Und dann sind da natürlich noch Roos und Sigge, die mich wahnsinnig unterstützen. Hartgesottene Anpacker, die arbeiten wie ein Pferd in Frankreich. Der kleine Nachteil ist, dass Sigge senior etwa drei, vielleicht vier Mal pro Tag vorbeischaut, um sie quasselnd abzuhalten. Sie sind so gut, dass sie sogar mit geschlossenen Augen Blumenzwiebeln sortieren können. Gut, man könnte auch meinen, sie tagträumen, immerhin tragen sie den Namen Dream Team... Während wir uns durch gut tausend Narzissensorten kämpfen, werden in der Halle von Fluwel Millionen von Zwiebeln für unsere amerikanischen Kunden verpackt. Die gute Nachricht ist, dass am vergangenen Freitag die erste Ladung von Containern verschifft werden konnte. Robin Koning, auch bekannt als "The King", hat sie in Windeseile verladen. Es ist immer schön, wenn die ersten Blikkies das Gelände verlassen, dann ist wieder ein bisschen Platz im Schuppen. So nennen die Fahrer hierzulande die Container: Blikkies. Wie viele Blikkies fährst du zur Maasvlakte, hört man sie sich in der Kantine gegenseitig fragen. Maasvlakte ist ein großes Industrie- und Hafengebiet von Rotterdam – es beherbergt den größten Containercluster Europa.  Aber jetzt geht es wieder in die Halle, um meinem Dream Team unter die Arme zu greifen. Und, es ist schon Freitag... Abendessen bei Linda oder Mirea im Land van Fluwel steht auf der Agenda. Egal, wie viel los ist, freitags zur Mittagszeit gibt es immer ein schönes Essen mit dem Dream Team. Bis nächste Woche!

Mit freundlichen Grüßen

Carlos van der Veek